Open-uri20120821-13333-wfl4zs?1345551728

제 연극 초연에 와주십시오. 초대장을 두장 동봉하니 친구분과 함께 오시지요. ... 만약 친구가 있으시다면요.
(버나드 쇼가 윈스턴 처칠에게)

초연에는 가기 힘들겠습니다. 둘째 날에 가겠습니다. 만약 그날까지 공연하신다면요.
(처칠의 답변)

I am enclosing two tickets to the first night of my new play; bring a friend ... if you have one.
(George Bernard Shaw, to Winston Churchill)

Cannot possibly attend first night; will attend second, if there is one.
(Churchill's response)


- 조지 버나드 쇼
Uploaded by 박제권 Picture

comment: